Điều khoản sử dụng và Thoả thuận cấp phép (EULA)

Áp dụng cho ứng dụng Floor Men và việc mua gói trên web hoặc trong app · Cập nhật 2026-10-13 · Hiệu lực: khi bản này được công bố

LƯU Ý: ĐIỀU KHOẢN NÀY CÓ MỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP (MỤC 12) — NẾU BẠN Ở MỸ, TRANH CHẤP SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT BẰNG TRỌNG TÀI CÁ NHÂN, KHÔNG PHẢI TOÀ ÁN HAY KIỆN TẬP THỂ. BẠN CÓ THỂ TỪ CHỐI TRONG 30 NGÀY. Xem mục 12.

Nói ngắn gọn

  • Floor Men là app hướng dẫn tập luyện. App không chẩn đoán bệnh và không thay thế bác sĩ.
  • Gói tự gia hạn cho đến khi bạn huỷ. Gói năm có thể bắt đầu bằng bản dùng thử trả phí $1 cho 3 ngày (không miễn phí).
  • Huỷ lúc nào cũng được. Bạn vẫn dùng tiếp đến hết kỳ đã trả tiền.

1. Đồng ý với điều khoản

Khi mua gói hoặc dùng Floor Men, bạn đồng ý với các điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Bạn đồng ý với các điều khoản này khi bấm tiếp tục ở bước đầu của quiz trên web (nơi có dòng nhắc kèm liên kết tới trang này), khi mua gói, hoặc khi dùng app — tuỳ việc nào đến trước. Bạn cần đủ 18 tuổi trở lên. Floor Men do LE VAN KHAI (cá nhân kinh doanh dưới tên thương hiệu FloorMen) cung cấp ("chúng tôi").

2. Floor Men là gì, và không phải là gì

Floor Men cung cấp bài tập sàn chậu, lịch tập, thói quen, nhắc nhở và bài đọc.

Floor Men không phải dịch vụ y tế. App không chẩn đoán, không điều trị và không thay thế việc khám với bác sĩ hay chuyên gia vật lý trị liệu. Kết quả mỗi người mỗi khác, và chúng tôi không hứa hẹn bất kỳ kết quả nào. Đọc Tuyên bố y khoa trước khi tập.

3. Các gói và giá

GóiGiá (mỗi kỳ, kể cả kỳ đầu và các kỳ gia hạn)
1 tuần$5.99 mỗi 7 ngày
1 tháng$19.99 mỗi tháng
1 năm$39.99 mỗi năm
1 năm, bắt đầu bằng bản dùng thử$1 cho 3 ngày đầu, sau đó $39.99 mỗi năm
3 tháng (gói cũ, chỉ cho người đã mua)$29.99 mỗi 3 tháng

Giá niêm yết bằng USD. Ở EU, Vương quốc Anh và các nước bắt buộc niêm yết giá gồm thuế, VAT đã nằm trong giá. Ở Mỹ và Canada, thuế bán hàng (nếu có) được cộng thêm và hiện rõ ở trang thanh toán trước khi bạn trả. Các gói không dùng thử có giá phẳng: kỳ đầu và các kỳ gia hạn cùng một mức. Ngoại lệ duy nhất là bản dùng thử gói năm: $1 cho 3 ngày, rồi tự động tính $39.99 cho năm đầu và mỗi năm tiếp theo cho đến khi bạn huỷ. Giá luôn hiện rõ trước khi bạn trả. Không có dùng thử miễn phí: bạn trả tiền ngay khi mua (với bản dùng thử gói năm là $1; huỷ ít nhất 24 giờ trước khi hết 3 ngày để không bị tính $39.99).

Gói mua qua Apple (App Store)

Đơn vị bán lại (chỉ với đơn mua trên web): quy trình đặt hàng do đơn vị bán lại trực tuyến Paddle.com thực hiện. Paddle.com là Merchant of Record cho mọi đơn hàng của chúng tôi — Paddle xử lý thanh toán, thuế, hoá đơn, hoàn tiền và mọi thắc mắc về giao dịch.

4. Tự gia hạn

5. Cách huỷ

Mua ở đâuHuỷ thế nào
Trên webTrang quản lý gói (đăng nhập bằng email), hoặc email support@floormen.tech.
iPhone (App Store)Cài đặt của iPhone → bấm tên bạn → Đăng ký → Floor Men → Huỷ đăng ký.

Sau khi huỷ, bạn vẫn dùng đầy đủ đến hết kỳ đã trả. Xoá app hay xoá tài khoản không tự huỷ gói.

6. Hoàn tiền

7. Khôi phục giao dịch

Đã mua trên web hoặc máy khác? Trong app, vào màn khoá hoặc Cài đặt → Khôi phục giao dịch, nhập email bạn dùng lúc thanh toán.

8. Giấy phép sử dụng (EULA)

Chúng tôi cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để dùng Floor Men trên thiết bị của bạn, cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Nội dung, bài tập, hình minh hoạ và mã nguồn thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép. Bạn không được sao chép để bán lại, dịch ngược mã hay dùng app trái pháp luật.

Nếu bạn tải app từ App Store, Thoả thuận cấp phép chuẩn của Apple cũng áp dụng. Apple không chịu trách nhiệm về app hay nội dung của app. Chúng tôi mới là bên chịu trách nhiệm.

9. Giới hạn trách nhiệm

App được cung cấp "như hiện có". Trong phạm vi luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc dùng app, và tổng trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng gần nhất. Điều này không giới hạn quyền mà luật bảo vệ người tiêu dùng dành cho bạn.

10. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng và xoá tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm khoá tài khoản nếu có gian lận thanh toán hoặc vi phạm điều khoản, và sẽ báo cho bạn biết lý do.

11. Luật áp dụng

Điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được giải quyết tại toà án có thẩm quyền của Việt Nam. Điều này không làm mất các quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn sống. Với người dùng ở Hoa Kỳ, xem thêm mục 12 (trọng tài). Trước tiên, hãy email cho chúng tôi. Phần lớn vấn đề giải quyết được theo cách đó.

12. Giải quyết tranh chấp (trọng tài cá nhân và từ bỏ kiện tập thể)

Mục này áp dụng cho người dùng cư trú tại Hoa Kỳ. Nếu bạn cư trú ở nơi khác, mục 11 áp dụng và mục này không áp dụng.

12.1 Thử giải quyết trực tiếp trước

Hãy email support@floormen.tech mô tả vấn đề và điều bạn mong muốn. Cả hai bên cố gắng giải quyết trong 30 ngày trước khi bắt đầu trọng tài hoặc kiện tại toà.

12.2 Trọng tài cá nhân bắt buộc

Nếu không giải quyết được, mọi tranh chấp hoặc khiếu nại giữa bạn và chúng tôi liên quan đến Floor Men, các điều khoản này hay việc mua gói trực tiếp từ chúng tôi sẽ được giải quyết cuối cùng bằng trọng tài cá nhân, có tính ràng buộc, thay vì tại toà và không có bồi thẩm đoàn. Trọng tài do American Arbitration Association (AAA) hoặc JAMS tiến hành theo bộ quy tắc dành cho người tiêu dùng của tổ chức đó đang hiệu lực. Luật Trọng tài Liên bang Hoa Kỳ (FAA) điều chỉnh mục này. Phiên xử có thể làm bằng hồ sơ, điện thoại hoặc video; nếu cần họp trực tiếp thì ở gần nơi bạn sống. Chúng tôi trả các khoản phí trọng tài vượt quá mức phí bạn sẽ phải nộp khi kiện ra toà. Trọng tài viên áp dụng luật và có thể trao cùng biện pháp khắc phục như toà án cho riêng bạn.

Đơn mua qua Apple tuân theo điều khoản của Apple, và đơn mua trên web có Paddle là bên bán; tranh chấp với Apple hay Paddle không thuộc mục này.

12.3 Từ bỏ kiện tập thể

Trong phạm vi luật cho phép, bạn và chúng tôi chỉ được khiếu nại với tư cách cá nhân, không phải là đại diện hay thành viên của một vụ kiện tập thể, vụ kiện đại diện hay vụ kiện chung. Trọng tài viên không gộp khiếu nại của nhiều người và không chủ trì tố tụng tập thể. Nếu phần từ bỏ này bị xác định là không thi hành được đối với một khiếu nại, khiếu nại đó sẽ được xử tại toà (không qua trọng tài), còn phần còn lại của mục này vẫn có hiệu lực.

12.4 Quyền từ chối trọng tài trong 30 ngày

Bạn có thể từ chối mục trọng tài và từ bỏ kiện tập thể bằng cách gửi email tới support@floormen.tech trong vòng 30 ngày kể từ lần đầu bạn chấp nhận các điều khoản này, với tiêu đề "Opt out of arbitration", kèm tên và email bạn dùng với Floor Men. Từ chối không ảnh hưởng đến phần còn lại của điều khoản hay việc bạn dùng dịch vụ.

12.5 Ngoại lệ

12.6 Tách riêng các phần

Nếu một phần của mục này bị xác định là không thi hành được, các phần còn lại vẫn có hiệu lực, trừ trường hợp nêu ở 12.3.

13. Thay đổi và liên hệ

Khi sửa điều khoản quan trọng, chúng tôi báo trước trong app hoặc qua email. Liên hệ: support@floormen.tech · floormen.tech/support.